第一二集內(nèi)容：King Sombra曾經(jīng)統(tǒng)治小馬國邊緣的水晶王國，帶來了無盡的苦難。后來他被塞拉斯迪亞公主和露娜公主聯(lián)合擊敗，變成陰影，并被放逐。一千年后，King Sombra卷土重來，想要重新統(tǒng)治水晶王國。大公主希望暮光閃閃(twilight sparkle)一行去保護(hù)水晶王國，免受King Sombra的再度襲擊。他們克服重重困難和阻撓，去保護(hù)水晶王國，并讓那里再度恢復(fù)生機(jī)。第三季的制作團(tuán)隊(duì)基本保留了第二季的結(jié)構(gòu)，勞倫浮士德依然退出。了解更多中文小馬資訊可以關(guān)注：EquetriaCN新浪博客MLP:FiM是什么？小馬迷是什么？——參考第一季劇情簡介
尼克·克羅爾 約翰·木蘭尼 杰茜·克萊因 杰森·曼楚克斯 阿尤·艾德維利 弗萊德·阿米森 瑪婭·魯?shù)婪?nbsp;喬丹·皮爾 Vea Cabral
Jaleel White Long John Baldry Phil Hayes Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian James Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer
艾米·波勒 瑪雅·霍克 肯辛頓·托爾曼 莉薩·拉皮拉 托尼·海爾 劉易斯·布萊克 菲利絲·史密斯 阿尤·艾德維利 莉莉瑪 格蕾絲·陸 蘇梅亞·努里丁-格林 阿黛爾·艾克薩勒霍布洛斯 保羅·沃爾特·豪澤 朱恩·斯奎布 戴安·琳恩 凱爾·麥克拉克倫 伊薇特·尼科爾·布朗 羅恩·芬奇斯 詹姆士·奧斯汀·約翰遜 葉永 史蒂夫·波賽爾
瑪雅·厄斯金 田川洋行 丘增 達(dá)倫·巴內(nèi)特 武井喬治 布蘭達(dá)·宋 蘭道爾·樸 肯尼思·布拉納 許瑋倫 溫明娜 岑勇康 馬克·達(dá)卡斯考斯 葛曉潔 阿蘭·烏伊 Brian Takahashi